Lengoaia naturalaren prozesaketa

Orain arte lortutako emaitzak

Ikerketak egundaino erdietsitakoak honakoak izan dira:

• Indexatze, berreskuratze eta lematizatze metodoen bateraketa, euskararentzat eta gaztelaniarentzat; ofimatika, autoedizio eta multimediako aplikazio erabilienetan integratu ahal izatearren KOA interfazea sortu zen.
• Silaben arbola n-tarraren bitartez memoriako lexikorako sarbidea.
• Euskarazko berreskuratze motorrean sinonimoak eta izenen sintesia ebatzi.
• Ingelesezko eta euskarazko unitate lexikoen arteko baliokidetza zuzenen sistema.
• Testuen lerrokatzea.
• Testuetan dauden esamoldeen konkordantziak bistaratzea.

Aurreko emaitzok oinarrizko teknologia modura erabiltzen dira, lengoaia naturalen prozesaketarako, hainbat proiektu eta produktutan:

• Kapsula 2000: testuak indexatzeko oinarrizko prozedurak.
• IROM: esaldiak indexatzeko eta berreskuratzeko teknologia.
• ACOTE: testuen lerrokatzeak eta konkordantziak bistaratzeko tresnak.
• AMETRA: itzulpena laguntzeko lanabesak.