CORLIS: Información lingüística y terminológica a partir de corpus

Años de actividad: 2009 - 2010

Objetivos:

• El objetivo del presente Plan de Especialización es profundizar en el conocimiento de la Lingüística de Corpus, así como lograr un desarrollo innovador en las tecnologí­as relacionadas con dicha disciplina.
• La tarea investigadora se divide en tres apartados:
  • Extracción de información léxica compleja
  • Extracción de terminología
  • Sistema de frecuencias lingüísticas
• El apartado de Extracción de información léxica compleja, supone una continuación del trabajo iniciado en el Plan de Especialización anterior y pretende lograr una identificación más extensa y eficaz de las unidades léxicas de más de una palabra.
• En la fase dedicada a la Extracción terminológica, se busca la obtención automática de palabras o grupos de palabras susceptibles de ser consideradas como términos específicos de un subcorpus concreto. La principal diferencia respecto al anterior apartado estriba en que se trabaja con corpus monolingües.
• Por último, en el Sistema de frecuencias lingüísticas, el objetivo es la obtención, a partir de corpus, de una estructura interrelacionada de alrededor de una decena de indicadores o variables, tanto formales como léxicos. Si bien sus aplicaciones son múltiples, últimamente las más notables han sido en el campo de la Neurolingüística.